# Ayia Napa a Protaras (Cyprus): kedy ísť, počasie a teplota mora

URL: https://www.dovolenkovetipy.sk/destinacie/cyprus/ayia-napa/
Aktualizované: 20. novembra 2026

## V skratke
Ayia Napa a Protaras majú najkrajšie pláže na Cypre – jemný piesok a priezračné tyrkysové more. Ayia Napa je známa nočným životom mladých, Protaras je pokojnejší a rodinnejší. Najlepšie je ísť v júni, septembri alebo októbri, v júli a auguste býva nad 35 °C.

- Najlepšie mesiace: máj, jún, september a október
- Let zo Slovenska: 3 h; priame lety (orientačne) z: Bratislava, Košice, Poprad, Viedeň, Budapešť, Katovice
- Ceny na mieste: 3/5; zájazd od cca 750 € / osoba / 7 nocí (orientačne)
- Hodí sa pre: rodiny s deťmi (Protaras, pozvoľné piesočné pláže); mladých, ktorí chcú kluby a party (Ayia Napa); tých, ktorí chcú teplé more aj v októbri
- Nehodí sa pre: toho, kto hľadá kultúru a pamiatky; toho, kto zle znáša horúčavy (júl–august)

## V číslach
- Kúpacia sezóna (more 23 °C a viac) trvá v Ayia Nape od júna do novembra – 6 mesiacov v roku.
- Najteplejšie je more v Ayia Nape v auguste, priemerne 30 °C; najchladnejšie vo februári (18 °C).
- V júli má Ayia Napa a Protaras 18. najteplejšie more z 66 prímorských destinácií, ktoré porovnávame (28 °C).
- V septembri má Ayia Napa a Protaras 15. najteplejšie more z 66 prímorských destinácií, ktoré porovnávame (29 °C).
- Oproti podobnej destinácii Makarská riviéra je v septembri more v Ayia Nape o 4 °C teplejšie (29 vs. 25 °C).
- Najteplejší mesiac v Ayia Nape je júl: cez deň priemerne 32 °C, v noci 25 °C.
- Najviac zrážok padá v Ayia Nape v decembri (76 mm), najsuchší je júl (0 mm).
- Let zo Slovenska do Ayia Napy trvá približne 3 h; priame lety bývajú z: Bratislava, Košice, Poprad, Viedeň, Budapešť, Katovice.

## Hodnotenie (1–5)
- More a pláže: 5/5
- S deťmi: 4/5
- Nočný život: 5/5
- Romantika: 3/5
- Príroda a turistika: 3/5
- Kultúra a pamiatky: 2/5
- Jedlo: 3/5
- Aktivity a výlety: 4/5

## Počasie po mesiacoch
| Mesiac | Vzduch cez deň | V noci | More | Zrážky | Hodnotenie |
|---|---|---|---|---|---|
| január | 16 °C | 11 °C | 19 °C | 60 mm | dá sa |
| február | 17 °C | 10 °C | 18 °C | 37 mm | dá sa |
| marec | 19 °C | 12 °C | 18 °C | 25 mm | dá sa |
| apríl | 23 °C | 14 °C | 19 °C | 18 mm | dá sa |
| máj | 26 °C | 18 °C | 21 °C | 12 mm | ideálne |
| jún | 30 °C | 22 °C | 25 °C | 3 mm | ideálne |
| júl | 32 °C | 25 °C | 28 °C | 0 mm | ideálne |
| august | 32 °C | 25 °C | 30 °C | 1 mm | ideálne |
| september | 31 °C | 23 °C | 29 °C | 3 mm | ideálne |
| október | 28 °C | 20 °C | 26 °C | 13 mm | ideálne |
| november | 23 °C | 16 °C | 24 °C | 37 mm | dá sa |
| december | 18 °C | 13 °C | 21 °C | 76 mm | dá sa |

## Plusy
- piesočné pláže s veľmi čistou vodou (Nissi, Fig Tree Bay)
- teplé more až do začiatku novembra
- stabilné slnečné počasie
- malé vzdialenosti, všetko na dosah

## Mínusy
- v lete veľmi horúco
- Ayia Napa je v noci hlučná
- málo histórie a autentických dedín v okolí
- jedlo v letoviskách je často prispôsobené turistom

## Kde sa ubytovať
- **Ayia Napa** (mladí, party): Centrum nočného života na Cypre, bary a kluby, no aj pekné pláže Nissi a Makronissos.
- **Protaras** (rodiny, páry): Pokojnejšie letovisko s plážou Fig Tree Bay a ďalšími zátokami, bez veľkých klubov.
- **Kapparis a Pernera** (pokoj): Menšie hotely a apartmány medzi Protarasom a Paralimni, kúpanie v malých zátokách.

## Čo zažiť
- **Mys Greco**: Národný park s útesmi, morskými jaskyňami a chodníkmi, vhodný na šnorchlovanie aj túry.
- **Nissi Beach**: Najznámejšia pláž Ayia Napy s piesočným ostrovčekom, cez deň aj párty.
- **Výlet do Famagusty**: Benátske hradby a zakázané mesto Varosha na severnej strane ostrova (potrebujete OP).
- **Plavba loďou**: Výlety k morským jaskyniam a zátokam pri myse Greco, niektoré so šnorchlovaním.

## Tipy
- Ak cestujete s deťmi, vyberte si Protaras, nie centrum Ayia Napy.
- V lete nechoďte na túry k mysu Greco cez poludnie, je tam málo tieňa.
- Pri požičaní auta pamätajte na jazdu vľavo.

## Praktické informácie
- Doklady: občiansky preukaz alebo pas (EÚ; Cyprus zatiaľ nie je v Schengene – pri vstupe je hraničná kontrola)
- Vízum: netreba
- Mena: euro (EUR)
- Jazyk: gréčtina a turečtina, angličtina je bežne rozšírená
- Časový posun voči SR: +1 h
- Zásuvky: typ G (britské) – potrebujete adaptér

## Časté otázky
### Ayia Napa alebo Protaras?
Ayia Napa pre nočný život, Protaras pre pokojnú rodinnú dovolenku. Sú od seba asi 10 km, pláže sú na oboch miestach výborné.

### Je Ayia Napa vhodná pre rodiny?
Áno, ak bývate mimo centra. Okolie barov a klubov je v noci hlučné, pre rodiny je vhodnejší Protaras.

### Kedy je na Cypre najteplejšie more?
V auguste a septembri, okolo 27–28 °C. Kúpať sa dá od júna do začiatku novembra.

---
Zdroj: Dovolenkové tipy (dovolenkovetipy.sk). Klimatické dáta: Open-Meteo – ERA5 (vzduch, zrážky 2016–2025) a Copernicus Marine (more 2022–2025). Metodika: https://www.dovolenkovetipy.sk/ako-hodnotime/
